Biel (Zaragoza) - Iglesia de San Martín

Localización: Biel (Zaragoza)
Edificio: Iglesia de San Martín
Fecha: desconocido
Lugar: Dos placas con inscripciones, una a cada lado de la portada sur.
a) Lado derecho

EN LA CASA DEL QVE JVRA NO FALTARA 
DESBENTVRA



LA MALDICION DE LA MADRE PERDE
LOS HIJOS Y CASA Y ASTA LAS ALMAS ABRASA


DE TODA PALABRA OCIOSA DARAN LOS 
HOMBRES QVENTA RIGOROSA


b) Lado izquierdo

(pendiente)

Frases:
  • En la casa del que jura no faltará desventura.
  • De toda palabra ociosa daran los hombres cuenta rigurosa.
  • La maldición de la madre pierde los hijos y casa y hasta las almas abrasa.

Notas:
  • La portada sur de estilo renacentista fue construida hacia 1550.
  • Comarca de las Cinco Villas.

Oroquieta (Navarra) - Casa Ansonea

Localización: Oroquieta (Navarra) 
Edificio: Casa Ansonea
Fecha:1736
Lugar:  Inscripción en la fachada, debajo del escudo y semioculta por la farola.

IHS MM IPH
EN LA CASA DEL QVE JVRA
NO FALTARA DESVENTVRA
1736
Frases:
  • En la casa del que jura no faltará desventura.
Notas:
  • El escudo de armas es el del Palacio de Cenoz

Segura (Guipuzcoa) - Casa, calle Mayor 10

Localización: Segura (Guipuzcoa)
Edificio: Casa, calle Mayor 10
Fecha:
Lugar:  Inscripción en la fachada, a la derecha de la ventana al lado de la puerta.

DE TODA.
PALABRA OCIOSA DA
RAN LOS HOMBRES,
QVENTA RIGVROSA.
MAT. 12.V.36.

Frases:
  • De toda palabra ociosa darán los hombres cuenta rigurosa.
Notas:

Segura (Guipuzcoa) - Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción

Localización: Segura (Guipuzcoa)
Edificio:
Fecha:
Lugar:  Inscripción en la fachada, a la derecha de la portada.

LA MALDIZION DE LA 
MADRE ABRASA Y DES
TRVYE DE RAIZ HIJOS Y
CASA. ECCLI.3.V.11.

Frases:
  • La maldición de la madre abrasa y destruye de raiz hijos y casa.
Notas:
  • La otro lado de la esquina hay otra inscripción desconocida.
  • La iglesia se construyó en varias fases, de estilo gótico, a partir del siglo XV y la portada dedicada a la titular, fue construida por Lucas de Longa entre 1687 y 1688.

Puente la Reina (Navarra) - Casa Calle Mayor, 99

Localización: Puente la Reina (Navarra)
Edificio: Casa Calle Mayor, 99
Fecha:
Lugar:  Inscripción en la fachada, al lado de la puerta de la izquierda, encima de la ventana.

EN LA CASA DEL QVE JVRA
NO FALTARA DESVENTURA
Ecli  23 Vers  12

Frases:

  • En la casa del que jura no faltará desventura.

Notas:

Abanto (Zaragoza) - Casa, plaza de la Iglesia

Localización: Abanto (Zaragoza)
Edificio: Casa en plaza de la Iglesia
Fecha:
Lugar:  Inscripción en la fachada

LA MALDICION DE LA
MADRE ABRASA*
Y DESTRVYE DE RAIZ
HIJOS Y CASA*


Frases:
  • La maldición de la madre abrasa y destruye de raíz hijos y casa.
Notas:
  • La facha de la casa y la inscripción fueron restauradas despues de 2009.

Morata de Jiloca (Zaragoza) - Iglesia de San Martín de Tours

Localización: Morata de Jiloca (Zaragoza)
Edificio: Iglesia de San Martín de Tours
Fecha:
Lugar:  Inscripción en el interior del pórtico de la iglesia.

O QVE MVCHO
LO DE ALLA
O, QVE POCO
LO DE ACA*
Frases:
  • Oh, qué mucho lo de allá. Oh, que poco lo de acá.
Notas:
  • La iglesia de San Martín de Tours, construida hacia el año 1400, es uno de los mejores exponentes del mudéjar aragonés. El pórtico se añadió en el siglo XVI.

Viana (Navarra) - Casa de la Primicia


Localización: Viana (Navarra)
Edificio: Casa de la Primicia
Fecha: 1682
Lugar:  Inscripción en la fachada de la casa que da al lado izquierdo del Portal de San Juan entrando a la plaza. Antigua Casa de la Primicia de Santa María. Destruida la parte derecha de la inscripción por la reforma de la ventana

LA MALDICION[...]
Y DESTRUYE D[...]
E[...]
Frases:
  • La maldición de la madre arrasa y destruye de raíz hijos y casa.
Notas:
  • Viana perteneció al obispado de Calahorra y La Calzada hasta 1851, pasando al de Pamplona.

Viana (Navarra) - Atrio iglesia de Santa María



Localización: Viana (Navarra)
Edificio: Atrio de la iglesia de Santa María
Fecha: 1682
Lugar:  Plaza de los Fueros, en el primer pilar del atrio (Las Gradas) de la iglesia de Santa María, en el lado de la plaza de los Fueros. Muy deteriodada.


EN LA CASA DEL QUE JURA
NO FALTARÁ DESVENTURA
Ecl 23 a 36
1682


Frases:
  • En la casa del que jura no faltará desventura
Notas:
  • Viana perteneció al obispado de Calahorra y La Calzada hasta 1851, pasando al de Pamplona.

Viana (Navarra) - Iglesia de San Pedro



Localización: Viana (Navarra)
Edificio: Iglesia de San Pedro
Fecha: 1682
Lugar: Muros de la iglesia. Dos inscripciones:
Fachada este, a la derecha de la reja de entrada al antiguo cementerio de San Pedro, hoy albergue municipal de peregrinos y parque.

DE TODA PALABRA OCIOSA 

DARAN TODOS CVENTA RIGVROSA

Mattheo, ver. 36
AVE MARIA


Fachada norte, en el primer contrafuerte de la iglesia de San Pedro, mirando desde la plaza de San Pedro.
EN LA CASA DEL QUE JVRA
NO FALTARÁ DESVENTVRA
Ecl 23 a 36
AVE MARÍA

Frases:
  • De toda palabra ociosa darán los hombres cuenta rigurosa.
  • En la casa del que jura no faltará desventura
Notas:
  • Viana perteneció al obispado de Calahorra y La Calzada hasta 1851, pasando al de Pamplona.

Treviño (Burgos) - Iglesia de San Pedro

Capturas de Google Street View
Localización: Treviño (Burgos)
Edificio: Iglesia de San Pedro
Fecha:
Lugar: Fachada de la entrada principal. Dos inscripciones:
A la derecha de la portada, en la fachada.


DE TODA PALABRA

OCIOSA DARAN LOS 

HOMBRES QVENTA
RIGVROSA MATH 18 V.7


A la izquierda de la portada, en la pared del fondo del atrio, tras el primer arco.

LA MALDICION DE LA  
MADRE ABRASA Y DES
TRVYE DE RAIZ  HIJOS
Y CASA. ECCL 3 IO, 23

Frases:
  • De toda palabra ociosa darán los hombres cuenta rigurosa.
  • La maldición de la madre abrasa y destruye de raíz hijos y casa.
Notas:

  • El Condado de Treviño perteneció al obispado de Calahorra y La Calzada hasta 1851, pasando al de Vitoria.

Aoiz (Navarra) - Casa, calle Arriba 5


Localización: Aoiz (Navarra) 
Edificio: Casa, calle Arriba 5
Fecha:
Lugar: Clave del arco de la puerta de entrada.
DE TODA
PALABRA
OCIOSA DA
OS HOMBRE
REGU O

Frases:
  • De toda palabra ociosa darán los hombres cuenta rigurosa.
Notas:

Urrechu (Gipuzcoa) - Palacio Areizaga

Localización: Urrechu (Gipuzcoa)
Edificio: Palacio Areizaga
Fecha:
Lugar: Dintel de la puerta de entrada, en una sola línea.


LA MALDICION DE LA MADRE ABRASA Y 
DESTRVYE DE RAIZ  HIJOS Y CASA


Frases:
  • La maldición de la madre abrasa y destruye de raíz hijos y casa.
Notas:
  • En las afueras del casco antiguo, junto al camino real que unía Zumarraga con Urretxu, se construyó en el siglo XVII por iniciativa de D. Felipe de Areizaga la casa denominada Baroikoa o Casa-Palacio del Barón de Areizaga. Por desgracia, de edificio original únicamente se conserva su fachada principal, ya que el resto desapreció a raíz de unas desafortunadas obras ejecutadas en el Plan 1952.

Urrechu (Gipuzcoa) - Palacio Corral-Ipeñarrieta

Localización: Urrechu (Gipuzcoa)
Edificio: Palacio Corral-Ipenarrieta, actual Casa Consistorial
Fecha:
Lugar: Dintel de la puerta de entrada, en una sola línea.


EN LA CASA DEL QVE JVRA 

NO FALTARA DESVENTVRA*

Frases:
  • En la casa del que jura no faltará desventura.
Notas:
  • El palacio fue construido por Cristóbal del Corral e Ipeñarrieta Galdós, contador del rey Felipe III, y acabado por sus hijos, Pedro y Bernardo. Fue propiedad del Barón de Areizaga y desde finales del siglo XIX es propiedad del Ayuntamiento donde tiene su sede.
  • Velazquez retrató a la madre del primer proprietario y su hermano (c.1632). Wikipedia

Maestu (Àlava) - Iglesia de la Invención de la Santa Cruz


Localización: Maestu (Àlava)
Edificio: Iglesia de la Invención de la Santa Cruz
Fecha: de 1778 en adelante
Lugar: Pórtico de la iglesia, en el dintel de la puerta que se abre en el arco tapiado, mirando de frente a la derecha.

EN LA ALMA Y EN LA CASA
DEL QVE JVRA
NO FALTARA* 
DESVENTVRA
Frases:
  • En la alma y la casa del que jura no faltará desventura.
Notas:
  • El pórtico de la iglesia fue construida en 1778, tiene tres arcos y es de buena labra de piedra de sillería. Dos de los arcos tienen decoración rehundida; el tercero está tapiado excepto una puerta pequeña. sobre la que está la inscripción. 

Salas de los Infantes (Burgos) - Iglesia de Santa María

Localización: Salas de los Infantes (Burgos) 
Edificio: Iglesia de Santa María
Fecha: desconocido
Lugar: Fachada sur.
a) Portada sur de la iglesia, en el tímpano a ambos lados de la imagen de la Virgen.
Lado derecho del espectador:
EN LA CASA
DEL QUE JVRA
NO FALTARA 
DESBENTVRA

Lado izquierdo del espectador:
DE TODA PALA
BRA OZIOSA DA 
RAN LOS HOMBRES 
CVENTA RIGVROSA

b) En el contrafuerte, a la izquierda del vano de la puerta.
LA MALDIZION DE LA 
MADRE ABRASA Y DES
TRUYE DE RAYZ 
HIJOS Y CASA

c) En el dintel de la puerta, dos inscripciones
QUE MUCHO LO DE ALLA
QUE POCO LO DE ACA

O GLORIA PARA SIEMPRE
O PENA PARA SIEMPRE

Frases:
  • En la casa del que jura no faltará desventura.
  • De toda palabra ociosa daran los hombres cuenta rigurosa.
  • La maldición de la madre abrasa y destruye de raíz hijos y casa.
  • Qué mucho lo de allá, qué poco lo de acá.
  • O gloria para siempre o pena para siempre.
Notas:
  • La portada de la iglesia fue construida en 1559.

Sos del Rey Católico (Zaragoza) - Casa Consistorial

 

Localización: Sos del Rey Católico (Zaragoza)
Edificio: Casa Consistorial
Fecha: 1681
Lugar: Fachada principal. Dos inscripciones a ambos lados de la puerta de entrada.
Lado derecho del espectador, bajo el anagrama de Jesús (IHS) un corazón coronado en llamas:

DIZE DIOS NVESTRO SR
EN LA CASA DEL QVE JVRA NO FALTARA 
DESVENTVRA ECCLI. 23. VER 36 
AÑO 1681

Lado izquierdo del espectador, bajo anagrama de Maria (M con una A inscrita), una pequeña cruz superpuesta y un corazón coronado de otra pequeña cruz:
LA MALDICION DE LA 
MADRE ABRASA I DESTRVIE DE
RAIZ HIJOS Y CASSA ECCLE V.11

Frases:
  • Dice Dios Nuestro Señor: en la casa del que jura, no faltará desventura.
  • La maldición de la madre abrasa y destruye de raiz hijos y casa.
Notas:
  • La Casa Consistorial es de estilo renacentista, construida por el concejo sosiense a finales del siglo XVI, reformado durante el siglo XIX, y restaurado en los años 80 del siglo XX. Sobre la puerta el escudo de la localidad.
  • Sos pertenece a la comarca de las Cinco Villas.
  • Campaña 1681-1682.

Vergara (Guipuzcoa) - Casa Consistorial


Localización: Vergara (Guipuzcoa) 
Edificio: Casa Consistorial
Fecha: posterior a 1693
Lugar: Dos inscripciones: una a la izquierda del escudo de la izquierda (Guipuzcoa), la otra a la derecha del de la derecha (Vergara).
EN LA CASA
DEEL QUE JVRA
NO FALTARA
DESVENTVRA
ECCLI 

O QUE MUCHO LO DE ALLA 

O QUE POCO LO DE ACA

Frases:
  • En la casa del que jura no faltará desventura
  • O que mucho loa allá, o que poco loa acá
Notas:
  • La Casa Consistorial fue diseñada por Lucas de Longa y construida entre 1677 y 1693.
  • Vergara perteneció al obispado de Calahorra y La Calzada hasta 1851, pasando al de Vitoria y posteriormente al de Bilbao

Hacinas (Burgos) - Iglesia de San Pedro

Localización: Hacinas (Burgos)
Edificio: Iglesia de San Pedro
Fecha: s.XVII
Lugar: Dos inscripciones: una en el lado izquierdo de la puerta de entrada, otra en la portada.
DE TODA PALABRA
OCIOSA DARAN
LOS HOMBRES QVENTA
* RRIGVROSA *

O GLORIA PARA SIENPRE
O PENA PARA SIENPRE

Frases:
  • De toda palabra ociosa darán los hombres cuenta rigurosa
  • O gloria para siempre o pena para siempre.
Notas:
  • La iglesia fue levantada en la primera mitad del siglo XVII. La portada es de finales del XVII y barroca, exhibe una magnífica estatua del titular con sus insignias pontificales. 
  • Hacinas dista 4 km de Salas de los Infantes.

Elorrio (Vizcaya) - Casa Consistorial


Localización: Elorrio (Vizcaya)
Edificio: Casa Consistorial
Fecha: posterior a 1666. ¿1775?
Lugar: En la fachada, debajo de los escudos de Castilla y la villa, dos inscripciones:

 DE TODA PALABRA OCIOSA
DARAS CVENTA RIGVROSA
Math · 12 · Ver ·36 ·

EN LA CASA  DEL QVE IURA
NO FALTARA  DESVENTVRA
Eccli · 23 · Ver · 36 ·
Frases:
  • De toda palabra ociosa darás cuenta rigurosa
  • En la casa del que jura, no faltará desventura
Notas:
  • El edificio del ayuntamiento se construyó en 1666. Los escudos: uno del XVII  de Isabel  la Católica (Castilla y León), Señora de Vizcaya, y el otro es de Vizcaya - Elorrio, fechado y firmado (Año de 1775: Fecit Capelastegui). Las Casas Consistoriales en Vizcaya durante el barroco. Ana Isabel Leis Alava
  • Elorrio perteneció al obispado de Calahorra y La Calzada hasta 1851, pasando al de Vitoria y posteriormente al de Bilbao.